힌디어

인도위키
이동: 둘러보기, 검색
연방 공용어 (Official Languages)
힌디어 영어
지정 언어 (Scheduled Languages)
아삼어 벵갈어 보도어 도그리어 구자라트어 힌디어 칸나다어 카슈미르어
콘칸어 마이틸리어 말라얄람어 메이테이어 마라티어 네팔어 오디아어 펀잡어
산스크리트어 산탈리어 신디어 타밀어 텔루구어 우르두어 - -
힌디어
Hindi / हिन्दी
Idioma hindi.png
사용 국가 인도 공화국, 네팔, 파키스탄, 피지
사용 지역 인도 북부를 포함한 전지역
원어민 수 4억 2,000만명[1]
언어 계통 인도유럽어족
인도이란어파
인도아리아어군
중부인도아리아어군
서부힌디어
힌두스탄어
힌디어
문자 데바나가리 문자
언어 코드 ISO 639-1 : hi
ISO 639-2 : hin
ISO 639-3 : hin

힌디어(Hindi)는 영어와 함께 연방 공용어 중 하나이며, 인도에서 가장 많이 쓰이는 언어이다. 2001년 센서스에 따르면 대략 4억 2000만명 정도가 원어민 화자이며, 연방 정부의 힌디어 보급 정책에 힘입어 화자수는 계속해서 늘어나는 추세이다. 대체로 델리를 위시한 북인도 대부분에서 통용된다고 보면 된다. 인도아리아어 계통으로 산스크리트어에서 파생된 것으로 보며, 우르두어와 매우 가깝기 때문에 양언어 화자 간에는 의사소통이 가능하다고 한다. 또한 오디아어벵갈어 등도 동일한 계통의 언어로 유사점이 많다고 한다. 인도유럽어 계통이지만 한국어와 유사하게 주어 + 목적어 + 동사의 어순이다.


다만 드라비다어 계통의 언어를 쓰는 인도 남부 지역으로 갈수록 화자수가 적어지며, 자신들의 문화와 언어에 대한 자부심이 상당히 큰 만큼 힌디어에 대한 반감도 매우 큰편이다.


헌법상 지정 언어(Scheduled Languages) 중 하나이다. 데바나가리 문자로 표기된다.

간단한 회화

안녕하세요. 나마스까르(존칭)/나마스떼(일반)
어떻게 지내셨습니까? 압 께쎄 해?
집안도 화목하십니까? 거르뫼 썹 깨쎄 해?
고맙습니다 다냐왓
미안합니다 마프끼지예
O.K. 틱헤
Yes 지 항
NO 지 나히
저는 힌디를 모릅니다 무제 힌디 말룸 네히 해
제 이름은 Kim입니다 메라 남 Kim 해
당신의 이름은 무엇입니까? 압까 남 꺄해?
지금 몇 시입니까? 아비, 끼뜨네 버제해?
6(7)시 반입니다 사례 체(사뜨) 버제해
지금 택시를 이용할 수 있나요? 아비, 택시 밀레가?
시간이 없습니다. 빨리 가주세요 타임 네히 해, 잘디잘디 자이예
조심조심 가주세요 아람세 아람세 자이예
얼마나 걸립니까? 끼뜨네 간때 라게가?
1시간이 걸립니다 엑(1) 간때 라게가
얼마입니까? 끼뜨네 까 해?
여기는 어디입니까? 예 까항 해?
이(저)것은 무엇입니까? 예(워) 꺄해?
아주 좋습니다 보흣 아차해/틱해
정말 아름답습니다 보훗 순더르 해
식사 하셨습니까? 아프네 카나 카이예?
어떤 것이 좋습니까? 꼰사 아차해?
저것과 똑 같은 것을 주십시오 왜사 디지에
아주 맛있었습니다 바후 아차 라가
소금을 조금만 넣어 주세요 나막 깜 디지예
찬 음료수를 마시고 싶습니다 엑 콜드링 짜이예
더 드세요 오르 카이예
방이 있습니까? 까므라 해 꺄
하루 묵는데 얼마입니까? 엑 라트가 기라야 께트나 해?
비쌉니다 메헹가 해
값을 깍아 주세요 깜 깔 디지예
거스름 돈이 틀립니다 예 페사 틱 네히 해
전기가 나갔습니다 비즐리 네히해
물이 안 나옵니다 빠니 네히 아야타
여기를 청소해 주세요 야항 싸프 끼지예
잠깐 기다리세요 에크 미니뜨
제가 많이 아픕니다 뫼 보훗 비말 해
어디에서 약을 구할 수 있나요? 다바이 까항 밀레가?
병원에 가고 싶습니다 아스파탈 자나 해
전화는 어디 있나요? 폰 까항 해?
경찰관을 불러 주십시오 폴리스맨 불라 디지에
1
2
3
4 짜르
5 빤쭈
6
7 사뜨
8 아뜨
9 나우
10 다스
20 비스
25 빠치스
30 띠스
40 짤리스
50 빠짜스
60 싸뜨
70 삳달
80 아씨
90 나빼
100
1000 하자르

참고자료

각주

각주

  1. Census India 2001 Census